Paul Weitz shares the genesis of creating this leading role for Lily Tomlin based upon his previous experience working with her in a smaller role.